หอคอยปริซึม THE THIRTEENTH
สารวัตรคดีค้างผู้ไม่เคยจับจอยเกมมาก่อนในชีวิต จำต้องเปิด Pokémon Legends Z-A เพื่อตามหาว่าทำไมนักออกแบบเกมชาวญี่ปุ่นถึงเสียชีวิตในห้องพักชั้น 3 ของคาเฟ่เก่าแห่งหนึ่ง
สิ่งที่เขาเจอในเซฟไฟล์ไม่ใช่เมือง Lumiose ที่สวยงาม แต่เป็นบันทึกสนามรบวันที่ 14 สิงหาคม 1944 ใต้ Prism Tower มีเสียงวิทยุแตกพร่า รหัสลับที่ใช้ชื่อสัตว์เรียกแทนคน และประตูเหล็กที่ถูกลืมมา 82 ปี
เมื่อเกมกลายเป็นแผนที่ และประวัติศาสตร์กลายเป็นคดีฆาตกรรม การสืบสวนครั้งนี้จะพาเขาลงไปในชั้นใต้ดินของ Hotel Z ที่ซึ่งความทรงจำของสงครามโลกครั้งที่ 2 ยังรอให้ใครสักคนกดปุ่มเริ่ม
นิยายซีรีส์ หอคอยปริซึม THE THIRTEENTH
ฉันได้รับซองวัตถุพยานหมายเลข 772 จากแผนกคดีค้างของกรมตำรวจปารีส เมื่อเช้าวันที่ 16 พฤษภาคม 2026 ข้างในไม่ใช่ปืน ไม่ใช่จดหมายขู่ แต่เป็นกล่องพลาสติกใสของแผ่นเกม Nintendo Switch 2 Pokémon Legends Z-A (Asia) สภาพใหม่เอี่ยม
มีสติกเกอร์ร้านในกรุงเทพติดอยู่ด้านหลัง ราคา 2,190 บาท ผู้ส่งคือ อาโอกิ เคนจิ นักออกแบบสภาพแวดล้อมวัย 34 ปี เสียชีวิตในห้องพักชั้น 3 ของโรงแรมเก่าแห่งหนึ่งบนถนน Rue de Verneuil เมื่อสามสัปดาห์ก่อน
ตำรวจปิดคดีว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่พี่สาวของเขาส่งแผ่นเกมนี้มาให้พร้อมโน้ตสั้นๆ ว่า "เขาบอกว่าถ้าตาย ให้เปิดเกมนี้ แล้วไปที่ Hotel Z"
ฉันไม่เล่นเกม แต่ฉันอ่านร่องรอยเก่ง ใส่แผ่นเข้าเครื่อง Switch 2 ที่ยืมมาจากแผนกเทคนิค หน้าจอติดขึ้นทันทีด้วยภาพ Lumiose City เวอร์ชันใหม่ ตึกสูงกระจกสะท้อนแสง สวนแนวตั้งเลื้อยขึ้นข้าง
Prism Tower และตรงกลางจอมีหมุดสีแดงเล็กๆ ปักอยู่เหนืออาคารโทรมๆ หลังหนึ่งชื่อ Hotel Z ตัวเกมยังไม่เริ่ม แต่ในเมนูเซฟมีไฟล์เดียวชื่อ K.AOKI_03.03.2013
ฉันกดเข้าไป
บันทึกแรกไม่ใช่คัตซีน มันคือไฟล์เสียงแตกพร่า เสียงผู้ชายพูดญี่ปุ่นปนฝรั่งเศส "วันที่ 3 มีนาคม 2013 เรามาถึงปารีสเพื่อรีเสิร์ชสำหรับโปรเจกต์ X/Y ทีมอยากได้เมืองที่ผสมความเก่ากับอนาคต
สถาปนิกพาเราไปที่ตึกหนึ่งที่กำลังจะถูกรื้อ เขาบอกว่าที่นี่เคยเป็น Hotel Z ช่วงสงคราม ชั้นใต้ดินยังมีผนังปูนหนา 2 เมตร กับสายโทรศัพท์ทองแดงเก่าเชื่อมตรงไปที่หอคอย" เสียงหยุด แล้วมีเสียงกระดาษพลิก
จากนั้นหน้าจอตัดเป็นเอกสารสแกน ลายมือด้วยหมึกสีน้ำตาล
14 สิงหาคม 1944
เรายึด Hotel Z ได้เมื่อคืน เยอรมันทิ้งไว้เหมือนรู้ว่าเราจะมา ชั้นล่างมีโต๊ะไม้โอ๊ค 3 ตัว เก้าอี้เหล็ก 12 ตัว และเครื่องส่งวิทยุ Enigma ที่ยังอุ่นอยู่ ร้อยโทโมแรลสั่งให้ใช้ที่นี่เป็นศูนย์ฟัง เพราะจากหน้าต่างชั้น 3 มองเห็นยอด Prism Tower ชัดเจน ทหารอเมริกันบอกว่าหอคอยนั้นจะเป็นจุดส่งสัญญาณเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าตัวเมือง เราตั้งรหัสเรียกกันด้วยชื่อสัตว์ ปีกไฟ นกน้ำ เต่าเหล็ก เพื่อไม่ให้ศัตรูดักฟังได้ คืนนี้ปีกไฟจะไม่กลับมา
ฉันหยุดอ่าน มือเย็นเฉียบ ชื่อรหัสในบันทึกปี 1944 คือชื่อโปเกมอนรุ่นแรกในภาษาฝรั่งเศสแบบแปลตรงตัว ปีกไฟคือ Moltres นกน้ำคือ Blastoise เต่าเหล็กคือ Steelix สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นแฟนตาซีในเกม กลับเป็นรหัสสงครามจริง
ไฟล์ต่อไปในเกมเด้งขึ้นมาเอง เป็นวิดีโอจากกล้องมือถือ วันที่ 12 เมษายน 2026 อาโอกิยืนอยู่ในห้องพักเดียวกับที่เขาตาย ผนังลอก สีครีมเก่า เขาพูดเบาๆ "ผมเจอแปลนใต้ Hotel Z ในหอจดหมายเหตุเมือง มันไม่ใช่โรงแรม มันคือสถานี P2 ของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสเสรี ปี 1944
พวกเขาไม่ได้ฟังวิทยุจากหอคอย พวกเขาส่งคนขึ้นไปบน Prism Tower เพื่อติดตั้งเครื่องรบกวนสัญญาณของเยอรมัน แผนนี้ชื่อ Operation Z-A Z คือ Zulu A คือ Alpha ในรหัสพันธมิตร
แปลว่า Zero After หมายถึงหลังเที่ยงคืน ทุกอย่างต้องจบก่อนรุ่งสาง แต่บันทึกทางการบอกว่าไม่มีใครขึ้นไปบนหอคอยคืนนั้น เพราะลิฟต์ถูกระเบิด"
เขาหันกล้องไปที่พื้นไม้ เปิดพรมออก มีประตูเหล็กฝังอยู่ "ผมเปิดมันเมื่อคืน ข้างล่างมีกล่องเหล็ก 12 กล่อง แต่ละกล่องมีป้ายชื่อสัตว์เหมือนในบันทึก 1944 ข้างในไม่ใช่กระดูก ไม่ใช่อาวุธ เป็นตลับเกมต้นแบบ 12 ตลับ ทำจากพลาสติกสีเทา ไม่มีโลโก้ Nintendo มีแค่วันที่สลักไว้ 14.08.1944"
ไม่ใช่ฉันที่กำลังสืบคดีฆ่าตัวตายของนักออกแบบเกม แต่ฉันกำลังอ่านคดีฆาตกรรมหมู่ที่ถูกฝังมา 82 ปี
ฉันบินไปปารีสวันถัดมา Hotel Z ยังอยู่ ไม่ใช่โรงแรมแล้ว แต่เป็นคาเฟ่บูรณะใหม่ชื่อ Café Z ชั้นใต้ดินถูกล็อกด้วยกุญแจดิจิทัล เจ้าของร้านเป็นหญิงวัย 70 ปีชื่อ "มาเดอลีน" เธอมองแผ่นเกมในมือฉันแล้วยิ้ม "คุณก็ได้อันหนึ่งเหมือนกันหรือ" เธอพาฉันลงไป ข้างล่างผนังปูนหนา 2 เมตรยังคงอยู่ และบนชั้นเหล็กมีกล่อง 11 กล่อง กล่องที่ 12 หายไป
มาเดอลีน เล่าว่าพ่อของเธอคือ "ร้อยโทโมแรล" คนในบันทึก คืนวันที่ 14 สิงหาคม 1944 ทีม 12 คนใช้ชื่อรหัสสัตว์ขึ้นไปบน Prism Tower ทางบันไดหนีไฟ 900 ขั้น เพื่อติดตั้งเครื่องรบกวน เยอรมันรู้แผนจากสายลับ จึงวางระเบิดที่ชั้น 47 ทุกคนตายบนนั้น ยกเว้นคนเดียวที่อยู่เฝ้าวิทยุที่ Hotel Z คือพ่อของเธอ
หลังสงคราม รัฐบาลฝรั่งเศสไม่อยากให้โลกรู้ว่าปฏิบัติการล้มเหลวเพราะมีหนอนบ่อนไส้ จึงสร้างเรื่องว่า Hotel Z เป็นแค่โรงแรม และ Prism Tower ไม่เคยถูกใช้ทางทหาร แล้วสั่งให้ฝังชื่อทั้ง 12 คนไว้ใต้ดินพร้อมของส่วนตัว
"ของส่วนตัวนั้นคืออะไร" ฉันถาม
เธอหยิบกล่องหนึ่งออกมา เปิดฝา ข้างในคือตลับพลาสติกสีเทาเหมือนที่อาโอกิพูด ด้านในมีแผ่นวงจรทองแดงกับกระดาษพับเล็กๆ เขียนด้วยลายมือ "ถ้าใครเจอสิ่งนี้ อย่าให้พวกเขาหายไปอีก ให้เล่าเรื่องของเราด้วยวิธีที่เด็กๆ จะจำได้"
มาเดอลีนบอกว่า 30 ปีก่อน มีทีมจากญี่ปุ่นมาขอข้อมูลเพื่อทำเกมโปเกมอนภาค X/Y พ่อของเธอให้สำเนาบันทึกไป แต่ขออย่างเดียว ให้ใช้เมืองนี้ ให้ใช้โรงแรมนี้ และให้ใส่ชื่อรหัสของเพื่อนเขาลงไปในโลกที่ไม่มีสงคราม
ฉันกลับมานั่งในห้องพักที่อาโอกิเสียชีวิต เปิดเกมอีกครั้ง คราวนี้ฉันไม่เล่น ฉันเข้าไปที่โหมดแก้ไขแผนที่ของนักพัฒนา ซึ่งอาโอกิทิ้งไว้ ในไฟล์ชื่อ Lumiose_Redevelopment_Final มีโน้ตสุดท้ายของเขา
"ผมสร้าง Hotel Z ในเกมให้ตรงกับของจริงทุกเซนติเมตร ใต้พรมชั้น 3 มีประตูเหล็กเหมือนกัน ผมใส่ไว้เป็นอีสเตอร์เอ้ก ถ้าผู้เล่นกด A 3 ครั้งตรงพรม เกมจะโหลดฉากลับ ชื่อ Z-A_1944"
ฉันทำตาม พรมในเกมเลื่อนออก ประตูเปิด หน้าจอดำลง แล้วภาพขาวดำของ Prism Tower ปี 1944 ปรากฏขึ้น มีตัวละคร 12 ตัวในชุดทหารยืนบนดาดฟ้า แต่ละคนมีชื่อเหนือหัว ปีกไฟ นกน้ำ เต่าเหล็ก และอีก 9 ชื่อที่ฉันจำได้จากโปเกมอนรุ่นแรก พวกเขาไม่สู้ พวกเขายืนมองเมืองที่กำลังจะถูกปลดปล่อย แล้วหน้าจอตัดเป็นข้อความ "ขอบคุณที่จำเราได้"
ตำรวจบอกว่าอาโอกิตายเพราะขาดอากาศหายใจในห้องปิดตาย แต่รายงานชันสูตรที่ฉันขอใหม่เมื่อเช้านี้ระบุว่ามีรอยนิ้วมืออีกชุดบนประตูเหล็กใต้พรม ไม่ใช่ของเขา เป็นของผู้หญิงอายุประมาณ 70 ปี ดีเอ็นเอตรงกับมาเดอลีน
ฉันโทรหาเธอ เธอรับสายด้วยเสียงสงบ "ใช่ ฉันขึ้นไปหาเขาคืนนั้น เขาบอกว่าจะเปิดเผยทุกอย่างในเกม เขาจะบอกโลกว่า 12 คนนั้นไม่ได้ตายเพราะระเบิด แต่ตายเพราะถูกยิงจากข้างหลังโดยคนของเราเอง
คนที่เฝ้าวิทยุที่ Hotel Z พ่อของฉัน"
เธอหยุดหายใจยาว "พ่อไม่ได้เป็นวีรบุรุษ เขาเป็นสายลับสองหน้า เยอรมันจ่ายเงินให้เขาส่งตำแหน่งทีมขึ้นหอคอย หลังสงครามเขาฝังหลักฐานไว้ในกล่องเหล่านั้น แล้วสร้างเรื่องว่าทุกคนเป็นวีรบุรุษ ฉันโตมากับความโกหกนั้น จนกระทั่งนักออกแบบชาวญี่ปุ่นคนนั้นเจอความจริง"
นี่คือไม่ใช่เรื่องของวีรกรรมที่ถูกซ่อน แต่เป็นเรื่องของความอับอายที่ถูกทำให้กลายเป็นตำนาน และเกมที่เด็กทั่วโลกกำลังจะเล่นบน Nintendo Switch 2 ในเดือนหน้า ไม่ใช่แค่เกม Action RPG เกี่ยวกับเมืองสวยงาม
มันคือหลุมศพดิจิทัลที่อาโอกิสร้างไว้ให้คน 12 คนที่ตายบน Prism Tower ได้กลับมามีชื่ออีกครั้งในโลกที่ไม่มีใครต้องยิงกันข้างหลัง
ฉันปิดเครื่อง เกมเซฟอัตโนมัติ หน้าจอสุดท้ายไม่ใช่เครดิตผู้สร้าง แต่เป็นรายชื่อ 12 ชื่อจริง นามสกุลจริง วันเกิด วันตาย 14 สิงหาคม 1944 สถานที่ Prism Tower ชั้น 47 แล้วตามด้วยบรรทัดเล็กๆ ที่ทำให้มือฉันสั่น
"ผู้เล่นคนที่ 13: สารวัตรฌอง มอร์เรล ปารีส 2026 คุณเจอประตูแล้ว จะเปิดให้คนอื่นด้วยไหม"
ฉันมองแผ่นเกม Pokémon Legends Z-A (Asia) ที่วางอยู่บนโต๊ะ แสงจากหน้าต่างยามเย็นสะท้อนบนพลาสติกใส ข้างในนั้นไม่มีมอนสเตอร์ ไม่มีเวทมนตร์ มีแค่ความทรงจำของสงครามที่ถูกเขียนใหม่ให้กลายเป็นเมืองที่คนและสิ่งมีชีวิตอยู่ด้วยกันได้
และตอนนี้ความทรงจำนั้นกำลังรอให้ใครสักคนกดเริ่มเกม
👉 ตัวละครจาก นิยายซีรีส์ หอคอยปริซึม THE THIRTEENTH
สารวัตรฌอง มอร์เรล (เพศชาย)
ผู้บรรยายเรื่อง เป็นสารวัตรคดีค้างของตำรวจปารีสวัยกลางคน ไม่เล่นเกม ไม่เชื่อเรื่องบังเอิญ เชี่ยวชาญการอ่านร่องรอยจากวัตถุมากกว่าคำให้การ มีบุคลิกเย็นชาเป็นระบบ แต่มีความผูกพันลึกกับความยุติธรรมแบบเงียบๆ การสืบคดีทำให้เขาต้องก้าวออกจากโลกความจริงเข้าสู่โลกดิจิทัลเป็นครั้งแรก
อาโอกิ เคนจิ (เพศชาย) อายุ 34 ปี
นักออกแบบสภาพแวดล้อมชาวญี่ปุ่นของทีมพัฒนา Pokémon Legends Z-A เป็นคนละเอียดถึงขั้นหมกมุ่น หลงใหลประวัติศาสตร์มากกว่าการตลาด เชื่อว่าเกมควรเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เล่นได้ ความตายของเขาคือจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมด
มาเดอลีน โมแรล (เพศหญิง) อายุ 70 ปี
เจ้าของ Café Z ซึ่งคือ Hotel Z เดิม ลูกสาวของร้อยโทโมแรล ภายนอกดูเป็นหญิงชราสุภาพใจดีที่ดูแลคาเฟ่ แต่ภายในแบกความลับของครอบครัวมา 82 ปี เธอเป็นผู้เก็บรักษากล่องเหล็ก 11 กล่อง และเป็นคนเดียวที่รู้ความจริงของคืนวันที่ 14 สิงหาคม 1944
ร้อยโทปิแอร์ โมแรล (เพศชาย)
นายทหารฝรั่งเศสเสรีปี 1944 ปรากฏผ่านบันทึกเขียนมือ เขาเป็นคนสั่งการปฏิบัติการ Z-A ใช้ชื่อรหัสสัตว์เพื่อปกปิดการสื่อสาร ภาพลักษณ์ในประวัติศาสตร์คือวีรบุรุษ แต่บันทึกส่วนตัวเผยให้เห็นความลังเลและความกลัวที่มนุษย์มาก
ทีม Z-A ทั้ง 12 คน (เพศชายล้วน (ทหารหนุ่ม)
ไม่ได้ถูกเล่าเป็นรายบุคคล แต่ถูกแทนด้วยชื่อรหัส ปีกไฟ นกน้ำ เต่าเหล็ก และอีก 9 ชื่อซึ่งต่อมากลายเป็นแรงบันดาลใจให้โปเกมอน พวกเขาเป็นตัวแทนของคนธรรมดาที่ถูกส่งไปทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ และกลายเป็นรากฐานของตำนานในเกม
👉 บทวิจารณ์ นิยายซีรีส์ หอคอยปริซึม THE THIRTEENTH
"หอคอยปริซึม" เป็นงานที่กล้าผสมสามแนวที่ดูเหมือนอยู่คนละโลก คือ นิยายอิงประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 นิยายสืบสวนร่วมสมัย และวรรณกรรมทดลองที่ใช้วิดีโอเกมเป็นเครื่องมือเล่าเรื่อง
จุดแข็งที่สุดคือโครงสร้างที่ไม่พึ่งการบรรยายเส้นตรง ผู้เขียนสลับบันทึกสนามรบปี 1944 ไฟล์เสียงนักพัฒนาเกมปี 2013 และรายงานสืบสวนปี 2026 สลับกันโดยไม่มีป้ายบอก ทำให้ผู้อ่านต้องประกอบภาพเองเหมือนต่อจิ๊กซอว์จากหลักฐานจริง
ภาษาเขียนอ่านง่ายแต่มีน้ำหนัก รายละเอียดทางทหาร เช่น ผนังปูนหนา 2 เมตร วิทยุ Enigma บันได 900 ขั้นของ Prism Tower ถูกค้นคว้ามาดี ไม่รู้สึกว่าเป็นฉากหลังหลอกๆ ขณะเดียวกันบรรยากาศสืบสวนก็ไม่ถูกทิ้ง การไล่ตามแผ่นเกมโซน Asia จากกรุงเทพไปปารีสให้ความรู้สึกเหมือนเปิดกล่องหลักฐานทีละชั้น
สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ต่างจากนิยายอิงเกมทั่วไปคือการไม่ยกยอเกม แต่ใช้เกมเป็นสุสานดิจิทัล ผู้เขียนตั้งคำถามสำคัญว่าเราจำวีรชนอย่างไร เมื่อความจริงถูกฝังใต้การพัฒนาเมืองใหม่เหมือน Lumiose City ใน Pokémon Legends Z-A การเชื่อมโยงชื่อรหัสสัตว์ในสงครามเข้ากับโปเกมอนทำได้อย่างแนบเนียน ไม่รู้สึกยัดเยียด
ด้านตัวละคร มาเดอลีนคือหัวใจของเรื่อง ความสงบของเธอตรงข้ามกับความหมกมุ่นของอาโอกิ และความเย็นชาของสารวัตรฌอง ทำให้สามยุคสมัยคุยกันได้โดยไม่ต้องมีฉากย้อนอดีตยืดยาว
ข้อสังเกตเล็กน้อยคือช่วงท้ายที่เปลี่ยนมุมมองเป็นผู้เล่นคนที่ 13 อาจทำให้ผู้อ่านที่ชอบความสมจริงสุดโต่งรู้สึกหลุดจากกรอบ แต่ในบริบทงานทดลอง ถือว่าเป็นการปิดวงที่ทรงพลัง เพราะมันบังคับให้เราถามตัวเองว่า หลังอ่านจบ เราจะกด "เริ่มเกม" เพื่อให้ความทรงจำดำเนินต่อหรือไม่
"หอคอยปริซึม" เป็นงานคุณภาพที่ใช้แผ่นเกม Nintendo Switch 2 เป็นประตูสู่บาดแผลประวัติศาสตร์ที่ฝรั่งเศสพยายามลืม และทำสำเร็จด้วยการเล่าเรื่องที่ทั้งลุ้น ทั้งเศร้า และทั้งเคารพต่อคน 12 คนที่ไม่มีใครจำชื่อได้มาก่อน
แผ่นเกม Nintendo Switch 2 Pokémon Legends Z-A (Asia)
แผ่นเกม Nintendo Switch 2 Pokémon Legends Z-A (Asia) พาคุณกลับสู่ Lumiose City ในโฉมใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม 10 ปีหลัง Pokémon X/Y เมืองที่คนและโปเกมอนอยู่ร่วมกัน
พร้อมกราฟิกยุคใหม่บน Switch 2 และเล่นบน Switch รุ่นเก่าได้ทันที แฟนโปเกมอนห้ามพลาด สั่งซื้อแผ่นแท้โซน Asia วันนี้
แผ่นเกม Nintendo Switch 2 Pokémon Legends Z-A (Asia)
เล่นได้ทั้ง Nintendo Switch 2, Switch OLED, Switch และ Switch Lite ครบทุกเครื่องที่คุณมี เกม Action RPG ภาคใหม่จาก Nintendo รองรับ 9 ภาษา รวมอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เป็นแผ่น Asia ของแท้พร้อมสะสม
แผ่นเกม Nintendo Switch 2 Pokémon Legends Z-A (Asia)
ผจญภัยโปเกมอนสู่ Action RPG เต็มรูปแบบ เริ่มต้นที่ Hotel Z ใจกลาง Lumiose City สำรวจคาเฟ่ สวน และ Prism Tower พร้อมเจอเหตุการณ์ใหม่ทุกมุมเมือง สำหรับคนที่ชอบ Pokémon Legends: Arceus ภาคนี้คือภาคต่อที่คุณรอ
| รายการสเปก | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อเต็มสินค้า | Nintendo Switch 2 NS2 Pokémon Legends Z-A (Asia) |
| แพลตฟอร์ม | Nintendo Switch 2 (NS2) |
| ความเข้ากันได้ | เล่นได้บนเครื่องรุ่นเก่าทุกรุ่น: Nintendo Switch, Nintendo Switch OLED, Nintendo Switch Lite |
| ผู้ผลิต | Nintendo (นินเท็นโด) |
| ประเภทเกม | ผจญภัย, RPG, Action |
| Genre | Action RPG |
| ภาษาที่รองรับ | English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese |
| โซนแผ่น | Asia |
| สถานที่ในเกม | Lumiose City |
| เนื้อเรื่องย่อ | เมือง Lumiose กำลังพัฒนาใหม่ให้คนและโปเกมอนอยู่ร่วมกัน มีพื้นที่สีเขียวและสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย กว่าใน Pokémon X/Y (2013) ใจกลางเมืองมี Prism Tower ผู้เล่นพักที่ Hotel Z ซึ่งเป็นฐานทำภารกิจร่วมกับเพื่อนใหม่ในเมือง |